ཐོག་མར་ངས་ཧི་མ་ལ་ཡ་བོད་ཡིག་བཟོ་བ་པོ་དང་སྨོན་ལམ་ཡིག་གཟུགས་བཟོ་བ་པོ་དང་དེའི་ཐད་རོགས་རམ་གནང་མཁན་ཡོང་ལ་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ་ཡི་ཡིན།
ཀ༽ ངས་ཤེས་པའི་གློག་ཀླད་བོད་ཡིག་གི་ལོ་རྒྱུས།
འདིར་ངས་བཤད་འདོད་པ་ནི། ལོ་ངོ་དྲུག་ཙམ་གྱི་རིང་ངས་གློག་ཀླད་བེད་སྤྱོད་བྱས་པའི་བརྒྱུད་རིམ་ནང་བོད་ཡིག་གི་ཐོག་དཀའ་ངལ་མང་པོ་ཕྲད་མྱོང༌།
སྤྱིར་བཏང་འཛམ་གླིང་ནང་གློག་ཀླད་གཉེན་ཆས་ཁ་ཤས་ཡོད་ལས་གྲགས་ཆེ་བ་ནི་windowsལྒེ་ཁུང་དང་appleཀུ་ཤུ་ཟེར་བ་གཉིས་ཡིན་ན་དེ་དག་གི་ནང་ནས་༡ དང་པོ་ལྒེ་ཁུང་གཉེན་ཆས་ནང་བོད་ཡིག་བཀོལ་སྤྱོད་ཐད་བཤད་ན།
ཕྱི་ལོ་བརྒྱད་ཅུ་ནང་ངས་ཀུ་ཤུའི་གཉེན་ཆས་ཅན་གྱི་གློག་ཀླད་གཅིག་མཐོང་ཡང་ལྒེ་ཁུང་གཉེན་ཆས་ཅན་དགུ་བཅུའི་ནང་ཐོག་མར་མཐོང་བྱུང༌། དེ་དུས་གཉེན་ཆས་ཌོ་སེ་DOSཟེར་བ་བེད་སྤྱད་ཀྱི་འདུག་ལ། ལྒེ་ཁུང་༩༥་གསར་དུ་འཐོན་པའི་སྒང་རེད། སྐབས་དེ་དུས་བོད་ཡིག་བྲི་བར་ངེས་པར་དུ་ཌོང་གྷོལ་ཟེར་བ་རྡོག་རྡོག་ཞིག་རྒྱ་གར་གྱི་གྲོང་ཁྱེར་Puneཔུ་ན་ནས་ཉོ་དགོས་ཀྱི་འདུག །ཡིག་གཟུགས་ཡག་པོ་འདུག།།འོན་ཀྱང་རིམ་པའི་དུས་གྱུར་གྱིས་རྐྱེན་པའི་ལྒེ་ཁུང་༩༨པ་དང་ལྒེ་ཁུང་༢༠༠༠དང་ལྒེ་ཁུང་xpཨེཀ་སེ་པི་དང༌། ཨེཀ་སེ་པི་ཁྱིམ་སྤྱོད་xp home editionདང་proffessionalམཁས་སྤྱོད། ཨེཀ་སེ་པི་དཔར་གྱི་ལྟེ་གནས་media center editionདང༌། ལྒེ་ཁུང་ཝི་སི་ཏ་vistaསོགས་འཐོན་སོང༌། གོང་སྨོས་བོད་ཡིག་དེ་ལྒེ་ཁུང་༩༨windows 98ཕན་ལ་བེད་སྤྱོད་མེད་པ་ཆགས་པ་རེད། དེ་སྐབས་བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་གིས་ཌོང་གྷོལ་ཟེར་བའི་རྡོག་རྡོག་དེ་འདྲ་མི་དགོས་པའི་ཊི་སི་ཨར་སི་tcrcཟེར་བའི་བོད་ཡིག་བརྙན་ཆས་བཏོན་གནང༌། འོན་ཀྱང་གཉེན་ཆས་དེར་ཡིག་གཟུགས་མི་འདྲ་བ་གཉིས་youtso/boyigཙམ་ལས་མེད།
དེ་ནས་བློ་བཟང་སྨོན་ལམ་ལགས་ཀྱིས་རང་སྒེར་གྱི་རང་སྦྱོང་བྱས་ནས་སྨོན་ལམ་ཡིག་གཟུགས་དང་པོ་བཏོན། དེར་ཡིག་གཟུགས་ཁག་པོ་མང་ཡོད་པས་མ་ཚད་དབུ་མེད་སོགས་ཀྱང་ཡོད།།
འོན་ཀྱང་གོང་གསལ་ཡིག་གཟུགས་ཚང་མར་སྔགས་ཡིག་འབྲི་དུས་སྔགས་ཡིག་རྩེག་མི་ཐུབ་པའི་དཀའ་ངལ་ཡོད་པར་སོང༌། བློ་བཟང་སྨོན་ལམ་གྱིས་སྨོན་ལམ་གཉིས་པ་བཏོན་པ་རེད། སྨོན་ལམ་གཉིས་པའི་འཐེབ་གཞོང་ཅུང་མི་འདྲ་བ་ཡོད། དེ་ལྟར་སྨོན་ལམ་གཉིས་པ་བཏོན་པ་ལས་སྔགས་ཡིག་གི་དཀའ་ངལ་བསལ་བ་ལྟ་བུ་ཡིན་ནའང༌། འཐེབ་གཞོང་ཅུང་ཟད་བེད་སྤྱད་དཀའ་བ་དང༌། རྒྱལ་སྤྱིའི་གཅིག་གྱུར་གྱི་ཨང་རྟགས་ཐོག་བཟོས་མེད་པ་རེད། དེ་ནས་བོད་ནང་ནས་མི་ཞིག་སྐད་བཏང་ནས་ལྒེ་ཁུང་གཉེན་ཆས་ཚོགས་པས་ཧི་མ་ལ་ཡ་བོད་ཡིག་དེ་བཟོས་པ་རེད། ཡིག་གཟུགས་དེ་ནི་ལྒེ་ཁུང་གཉེན་ཆས་ཚོགས་པའི་ཝི་སི་ཏ་གཉེན་ཆས་གསར་པ་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་དང་པོ་ནས་ཡོང་གི་ཡོད་ཅིང༌། ལྒེ་ཁུང་གཉེན་ཆས་དྲ་རྒྱ་འཐེན་ཆེད་ཨང་༧་windows internet explorer 7ཕན་ལ་རང་ཆས་སུ་བོད་ཡིག་འཆར་རྒྱུ་ཡོད། དེས་ན་ཁྱོད་ཀྱི་ལྒེ་ཁུང་གཉེན་ཆས་ཅན་གྱི་གློག་ཀླད་ནང་བོད་ཡིག་ཡག་པོ་མ་ཤར་ན་དྲ་རྒྱ་འཐེན་ཆས་ཨང་༧་པའམ་བྱུང་ན་ཨང་༨་བླུགས་དགོས། ཨང་བརྒྱད་པ་བླུགས་མ་ཐག་བོད་ཡིག་ཡག་པོ་མི་འཆར་བ་འདྲ་པོ་བྱ་ངེས་ཀྱང་ཆུ་ཚོད་ཁ་ཤས་རྗེས་ཡག་པོ་ཤར་ངེས་རེད། མ་གཞི་ཡིག་གཟུགས་སྒྲིག་བྱེད་ཀྱི་བརྡ་དཀྱོག་དཀྱོག་ཅན་གྱི་compatibillityཞེས་པའི་བསྣོན་ས་ཞིག་ཁ་བྱང་འབྲི་སའི་ཟུར་དེར་ཡོད་པ་དེར་གནོན་ན་དཀའ་ངལ་སེལ་གྱི་རེད། དེས་ན་ཧི་མ་ལ་ཡ་ཡིག་གཟུགས་དེའི་ཐོག་ཁྱོད་ཀྱི་བོད་ཡིག་གློག་འཕྲིན་སོགས་བདེ་བླག་གཏོང་ཐུབ་ཅིང་དྲ་ཚིགས་སུ་བོད་ཡིག་བདེ་བླག་བྲི་ཐུབ་པ་ཡོང་གི་རེད། འོན་ཀྱང་གློག་འཕྲིན་གཏོང་སྐབས་འབྱོར་ས་དེར་དྲ་རྒྱའི་གཉེན་ཆས་ཨང་༧་ཡན་དགོས། འོན་ཀྱང་འདིའི་མཛུབ་བསྣོན་གོང་གསལ་ཚང་མ་དང་མི་འདྲ་བ་རེད།
འོན་ཀྱང་གོང་གསལ་ཡིག་གཟུགས་ཚང་མར་སྔགས་ཡིག་འབྲི་དུས་སྔགས་ཡིག་རྩེག་མི་ཐུབ་པའི་དཀའ་ངལ་ཡོད་པར་སོང༌། བློ་བཟང་སྨོན་ལམ་གྱིས་སྨོན་ལམ་གཉིས་པ་བཏོན་པ་རེད། སྨོན་ལམ་གཉིས་པའི་འཐེབ་གཞོང་ཅུང་མི་འདྲ་བ་ཡོད། དེ་ལྟར་སྨོན་ལམ་གཉིས་པ་བཏོན་པ་ལས་སྔགས་ཡིག་གི་དཀའ་ངལ་བསལ་བ་ལྟ་བུ་ཡིན་ནའང༌། འཐེབ་གཞོང་ཅུང་ཟད་བེད་སྤྱད་དཀའ་བ་དང༌། རྒྱལ་སྤྱིའི་གཅིག་གྱུར་གྱི་ཨང་རྟགས་ཐོག་བཟོས་མེད་པ་རེད། དེ་ནས་བོད་ནང་ནས་མི་ཞིག་སྐད་བཏང་ནས་ལྒེ་ཁུང་གཉེན་ཆས་ཚོགས་པས་ཧི་མ་ལ་ཡ་བོད་ཡིག་དེ་བཟོས་པ་རེད། ཡིག་གཟུགས་དེ་ནི་ལྒེ་ཁུང་གཉེན་ཆས་ཚོགས་པའི་ཝི་སི་ཏ་གཉེན་ཆས་གསར་པ་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་དང་པོ་ནས་ཡོང་གི་ཡོད་ཅིང༌། ལྒེ་ཁུང་གཉེན་ཆས་དྲ་རྒྱ་འཐེན་ཆེད་ཨང་༧་windows internet explorer 7ཕན་ལ་རང་ཆས་སུ་བོད་ཡིག་འཆར་རྒྱུ་ཡོད། དེས་ན་ཁྱོད་ཀྱི་ལྒེ་ཁུང་གཉེན་ཆས་ཅན་གྱི་གློག་ཀླད་ནང་བོད་ཡིག་ཡག་པོ་མ་ཤར་ན་དྲ་རྒྱ་འཐེན་ཆས་ཨང་༧་པའམ་བྱུང་ན་ཨང་༨་བླུགས་དགོས། ཨང་བརྒྱད་པ་བླུགས་མ་ཐག་བོད་ཡིག་ཡག་པོ་མི་འཆར་བ་འདྲ་པོ་བྱ་ངེས་ཀྱང་ཆུ་ཚོད་ཁ་ཤས་རྗེས་ཡག་པོ་ཤར་ངེས་རེད། མ་གཞི་ཡིག་གཟུགས་སྒྲིག་བྱེད་ཀྱི་བརྡ་དཀྱོག་དཀྱོག་ཅན་གྱི་compatibillityཞེས་པའི་བསྣོན་ས་ཞིག་ཁ་བྱང་འབྲི་སའི་ཟུར་དེར་ཡོད་པ་དེར་གནོན་ན་དཀའ་ངལ་སེལ་གྱི་རེད། དེས་ན་ཧི་མ་ལ་ཡ་ཡིག་གཟུགས་དེའི་ཐོག་ཁྱོད་ཀྱི་བོད་ཡིག་གློག་འཕྲིན་སོགས་བདེ་བླག་གཏོང་ཐུབ་ཅིང་དྲ་ཚིགས་སུ་བོད་ཡིག་བདེ་བླག་བྲི་ཐུབ་པ་ཡོང་གི་རེད། འོན་ཀྱང་གློག་འཕྲིན་གཏོང་སྐབས་འབྱོར་ས་དེར་དྲ་རྒྱའི་གཉེན་ཆས་ཨང་༧་ཡན་དགོས། འོན་ཀྱང་འདིའི་མཛུབ་བསྣོན་གོང་གསལ་ཚང་མ་དང་མི་འདྲ་བ་རེད།
ཡིན་ན་ཡང་ད་ཆ་སྨོན་ལམ་གསུམ་པ་འདོན་པ་ནས་ཕལ་ཆེར་བཀའ་ངལ་མེད་པ་ལྟ་བུ་རེད་ཤག།།སྨོན་ལམ་གསུམ་པའི་ནང་ཡིག་གཟུགས་ཁག་བཅུ་གསུམ་ཙམ་འདུག་ལ། ཡིག་གཟུགས་དེ་ཚོ་ཡག་པོ་འདུག།། མ་ཟད་ཡིག་གཟུགས་དེ་ཚོ་རང་འདོད་ལྟར་ཊི་སི་ཨར་སི་འཐེབ་གཞོང༌། པཎ་ཏི་ལ་འཐེབ་གཞོང༌། སྨོན་ལམ་གཉིས་པའི་འཐེབ་གཞོང༌། སོགས་ཀྱིས་བེད་སྤྱོད་གཏོང་ཆོག་འདུག།། མ་ཟད་ཕལ་ཆེར་སྨོན་ལམ་གསུམ་པ་ཡོད་ན་ཧི་མ་ལ་ཡ་རང་ཆས་སུ་ཡོང་གི་ཡོད་པ་འདྲ།
༢ ཀུ་ཤུ་གཉེན་ཆས་ཀྱི་ནང་སྔོན་མ་ནས་ཕལ་ཆེར་tibetanཟེར་བའི་བོད་ཡིག་ཡིག་གཟུགས་སྐྱོ་པོ་ཞིག་འདུག།།ཕྱིས་སུ་སམ་བྷོ་ཏ་ཟེར་བ་དང༌། ཡང་ཎི་ཐར་དྷ་སམ་བྷོ་ཏ་ཟེར་ཞིག་འདུག །དེ་ལ་དངུལ་སྤྲད་ནས་ཉོ་དགོས་འདུག ཡིག་གཟུགས་དེ་དག་འབྲི་དཀའ་བ་མ་ཟད། བཟོ་ལྟ་ཡང་དེ་ཙམ་ཡག་པོ་མེད། ད་དུང་ལྒེ་ཁུང་གཉེན་ཆས་ཡོད་སར་ཁྱེར་ན་འཆར་མི་ཐུབ་པ་བཅས་ཀྱི་སྐྱོན་ཡོད།ད་ཆ། ཀུ་ཤུ་གཉེན་ཆས་ཀྱི་ཆེད་སྨོན་ལམ་གསུམ་པ་ཡང་བཟོས་འདུག་པས་ཡིག་གཟུགས་ཡག་པོ་ཡོད་པས་མ་ཚད་བྲིས་རྒྱུ་ཡང་དེ་ཙམ་དཀའ་བ་མི་འདུག འོན་ཀྱང་ཀུ་ཤུ་གཉེས་ཆས་རྒྱུས་དྲ་ཚིགས་སུ་བོད་ཡིག་བྲིས་ན། ལྒེ་ཁུང་གཉེན་ཆས་ནང་ཡག་པོ་འཆར་ཐུབ་ཀྱི་མི་འདུག།
ཁ༽ གློག་ཀླད་ནང་བོད་ཡིག་གང་དང་གང་བླུག་ན་བཟང་ངམ། ཁྱེད་ཀྱིས་རང་གི་གློག་ཀླད་ནང་བོད་ཡིག་འཐུས་ཚང་བཟོ་དགོས་ནས་སྨོན་ལམ་ཡིག་གཟུགས་དང་གཉིས་གསུམ་ངེས་པར་དུ་བླུགས་དགོས་ཤིང་བྱུང་ན་ཧི་མ་ལ་ཡ་ཟུར་དུ་བླུགས་ན་ཡག་པོ་མེད་འགྲོ་བསམས།
༡ དེ་ཡང་སྨོན་ལམ་དང་པོ་བླུགས་པ་ཡིན་ན། ཊི་སི་ཨར་སི་རང་ཆས་སུ་ཡོད་ཅིང༌། ཤོག་ངོས་བཟོ་ས་pagemakerསོགས་ཀྱི་ནང་བོད་ཡིག་བདེ་བླག་བྲིས་ཐུབ།༢ སྨོན་ལམ་གཉིས་པ་བླུགས་པ་ཡིན་ན། ཁྱོད་ཀྱི་གློག་ཀླད་ཀྱི་དྲ་ཚིགས་དེ་ཚོ་མིང་བོད་ཡིག་ཐོག་ཤར་ཐུབ་ཅིང༌། ཡིག་ཆ་དེ་ཚོར་བོད་ཡིག་ཐོག་མིང་བཏགས་ཆོག། །དེ་མེད་ན་ཁྱོད་ཀྱི་གློག་ཀླད་ཀྱི་བོད་ཡིག་དྲ་ཚིགས་ཀྱི་ཁ་བྱང་ལ་སྟོང་པ་གྲུ་བཞི་མང་པོ་ཤར་གྱི་རེད།༣ སྨོན་ལམ་གསུམ་པ་བླུགས་པ་ཡིན་ན། ཁྱོད་ཀྱི་དྲ་ཚིགས་དག་ཏུ་བོད་ཡིག་བདེ་བླག་བྲི་ཐུབ་པ་མ་ཟད། ཧི་མ་ཡའི་ཡིག་གཟུགས་དེ་ཚོ་ཡང་རང་གི་གོམས་འདྲིས་གང་ལ་ཡོད་པའི་ཊི་སི་ཨར་སིའམ་སྨོན་ལམ་དང་པོ་དང༌། པཎ་ཊི་ཏ། སྨོན་ལམ་གཉིས་པ་སོགས་ཀྱི་འཐེབ་གཞོང་གཞིར་བཞག་བྲིས་ཐུབ།
ག༽ གློག་ཀླད་བོད་ཡིག་བཟོ་ཕྱོགས་ཁོ་བོས་བསམ་འཆར་ཆུང་ཆུང་འགའ་ཤས།༡ གློག་ཀླད་ནང་བོད་ཡིག་tcrcལྟ་བུ་བེད་སྤྱད་སྐབས་གྲལ་གྱི་མཐར་གནས་པའི་ཚེག་དེ་ཚོ་གཤམ་གྱི་གྲལ་གྱི་མགོར་མི་སླེབས་པ་བཞིན་ཤད་དེ་ཚོ་ཡང་མི་སླེབས་པ་བཟོ་དགོས་འདུག།
༢ བོད་ཡིག་ནང་གཏན་ནས་མེད་པའི་ཡི་གེ་དཔེར་ན་རྤ་དང་ལྨ་ལྟ་བུ་གློག་ཀླད་ནང་མི་ཡོང་བ་བཟོ་དགོས།
༣ སྨོན་ལམ་གསུམ་པའི་ཡིག་གཟུགས་ཚང་མ་དྲ་ཚིག་གཉེན་ཆས་ནང་རང་ཆས་སུ་ཡོང་བ་བཟོ་དགོས།
༤ བོད་ཡིག་གི་ཡིག་གཟུགས་མང་པོ་ཡོད་པ་དེ་ཚོ་ཚང་མར་ཕར་ཚུར་གཟུགས་བསྒྱུར་བྱ་ཆེད་དུ་གཉེན་ཆས་དམིགས་གསལ་ཅན་ཞིག་བཟོ་དགོས།
༢༠༠༩། ༦། ༡༢ཉིན་བྲིས་སོ།།
དཔེ་མཚོན་དུ་བཤུས།